На заседании городского совета Касселя, посвященном возможному приобретению работ фестиваля «Документа 14», один из его представителей, член крайне правой немецкой партии Alternative for Deutschland (AfD) Томас Матернер процитировал местную газету Hessische / Niedersächsische Allgemeine, назвав 16-метровый обелиск авторства американо-нигерийского художника Олу Огибе (Olu Oguibe) «идеологически разъединяющим общество, деформированным искусством». Он также заявил, что в случае, если Monument for Strangers and Refugees (Памятник чужакам и беженцам) все-таки останется в городе на постоянной основе, AfD будет призывать к демонстрациям на площади, где он установлен, «после каждого террористического акта, совершенного беженцем или иммигрантом».
Обелиск, украшенный библейскими строками «I Was a Stranger and You Took Me In» («Я был странником, и вы приняли Меня», Мф. 25:35), написанными золотыми буквами на четырех языках, выиграл престижную премию Arnold Bode Prize в конце июня. И имеет хорошие шансы стать постоянной публичной скульптурой. Окончательное решение городские власти Касселя примут 5 сентября.
Как сообщает немецкое информационное агентство DPA, арт-директор «Документы 14» Адам Шимчик (Adam Szymczyk) был «потрясен» словами крайне правого чиновника. В заявлении, присланном Artnet News, Szymczyk, а частности, подчеркнул:
«Обелиск Олу Огибе – произведение искусства, заказанное Documenta 14, стало общеизвестным и обсуждаемым памятником на Кенигсплаце. «I Was a Stranger and You Took Me In» (Мф. 25:35) можно прочитать на четырех сторонах обелиска на немецком, английском, арабском и турецком языках. Я не понимаю, каким образом эту цитату из Нового Завета можно толковать как противоречивую или контроверсийную. Это просто гуманизм.
Идея, что быть чужаком – означает быть одиноким, встречается еще у Иоганна Вольфганга Гёте в «Кампании во Франкрейхе 1792».
(Шимчик добавил, что этот отрывок из дневника Гете цитировался в 2015 г. в начале программной статьи «Юг» (South) журнала «Документы 14» State of Mind).
Пред выборами в Германии 24 сентября AfD активно выступает против политики Ангелы Меркель в отношении беженцев. На днях партия обнародовала проект об изменении порядка подачи заявлений о предоставлении убежища в Германии. В частности, «правые» предложили депортировать «любого, кто незаконно въедет на территорию ЕС после 1 сентября».
Немецкие газеты, комментируя слова кассельского чиновника, вспомнили, как почти 80 лет назад нацисты ввели термин «дегенеративное искусство».
По материалам news.artnet.com
