ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК
CHOOSE LANGUAGE
选择你的语言

РУССКИЙ ENGLISH 繁體中文
Jose Art Gallery Условия использования для художников

Дата вступления в силу: 22 мая 2017 года

Эти Условия для художников регулируют использование Веб-сайта jag.in.ua и joseartgallery.com при его нормальной работе художниками и посредниками (“Вами”). Эти Условия для художников являются частью Условий использования JAG.

Ваше использование Веб-сайта обусловлено принятием этих Условий для художников. Получая доступ к Вебсайту, Вы гарантируете что достигли возраста восемнадцати лет и выражаете свое согласие быть юридически обязанным и ответственным за соблюдение этих Условий для художников. Пожалуйста, немедленно покиньте Веб-сайт и не производите никаких действий на Веб-сайте, если Вы не согласны с любым из следующих правил. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@joseartgallery.com если Вам нужны любые дополнительные пояснения.

1. Определения

“Художник” означает физическое лицо, которое создало работу и имеет неимущественные и имущественные права интеллектуальной собственности на работу.

“Посредники” означает кураторы и галереи. Кураторы и галереи — это лица, юридические или физические, которые на договорной основе представляют некоторых художников для распространения их работ. В то время как кураторы и галереи имеют одинаковые возможности продавать работы через Веб-сайт, галереи могут получать доступ к более широкому объёму услуг JAG на Веб-сайте.

“Позиция” означает специальную страницу на Веб-сайте, которая содержит изображение работы, детальную информацию о работе, ссылку на автора или посредника, продающего её, условия продажи работы (например, цену и возможности печати) и другую информацию.

“Продажа работы” означает передачу оригинального или печатного материального носителя, изображающего или другим способом включающего интеллектуальную собственность художника, как предусмотрено в соответствующей позиции. Права интеллектуальной собственности и исключительные или неисключительные лицензии не передаются покупателям в результате продажи любой работы на Веб-сайте.

Другие определения, использованные здесь с большой буквы, имеют такое же соответствующее значение, установленное Условиями использования, если иное не предусмотрено ниже.

2. Условия продажи

JAG предлагает зарегистрированным художникам и посредникам возможность продавать работы по позициям во всем мире через Веб-сайт. Эти возможности включают создание учетных записей и позиций, организацию доставок и другие действия в интернете и за его пределами.

Регистрация на Веб-сайте возможна для художников и посредников, приглашенных JAG. Вы можете заполнить соответствующую форму на Веб-сайте чтобы получить Ваше приглашение. Чтобы завершить процедуру регистрации, Вы должны будете предоставить некоторую персональную информацию согласно с Политикой политикой конфиденциальности доступной по адресу: http://jag.in.ua/privacy-policy/.

Вам также потребуется пройти процедуру верификации через:

  1. Получение СМС сообщения, содержащего уникальный код. Вводя этот код, Вы подтверждаете личность художника или посредника и выражаете согласие на продажу работ согласно с этими Условиями для художников.
  2. Загрузку копии Вашего идентификационного документа, выпущенного государством (например, паспорта или водительского удостоверения).
  3. Предоставление Вашей платежной информации.

Вы должны создать позицию для каждой работы, которую желаете продать. Вам потребуется загрузить высококачественное изображение Вашей работы для каждой позиции чтобы позволить покупателям оценить и выбрать ее среди других.

Примите во внимание:

  1. - JAG использует собственные критерии и алгоритмы чтобы разместить Ваши позиции среди других позиций. Вы не сможете повлиять на эти критерии и алгоритмы или изменить их;
  2. - JAG может потребовать Вас предоставить изображения Ваших работ в более высоком качестве на усмотрение JAG, в частности, если Вы пожелаете продавать их печатные копии.

Вы можете удалить любую из Ваших позиций на Веб-сайте в любое время не предупреждая JAG. Вы должны немедленно отметить Вашу позицию как проданную или удалить ее из Веб-сайта если работа или права на работу, представленную в позиции, были проданы, переданы, подарены или отчуждены Вами другим способом полностью или частично за пределами Веб-сайта.

JAG сохраняет право отклонить или отключить учетные записи или позиции и ограничить Ваш доступ к Веб-сайту полностью или частично по любой причине без предварительных уведомлений, в том числе если Вы загрузите на Вебсайт любой незаконный или оскорбительный контент.

3. Права интеллектуальной собственности

Продажа работ на Веб-сайте не требует передачи прав интеллектуальной собственности. Художники остаются правообладателями и сохраняют неимущественные и имущественные права интеллектуальной собственности на их работы.

Принимая эти Условия для художников Вы:

  1. Предоставляете JAG ограниченную, неисключительную, бессрочную, всемирную, передаваемую бесплатную лицензию и право воспроизводить и иным способом использовать, повторно использовать, изменять, отображать, печатать, перепечатывать и транслировать работы, позиции, изображения работ и всю сопутствующую информацию, предоставленную Вами на любом языке, в любой форме и на любом носителе целиком или полностью для любых коммерческих целей, которые могут быть время от времени определены JAG.

  2. Предоставляете всем посетителям JAG ограниченное право:

    1. просматривать Ваши позиции, изображения работ, предоставленных Вами и всю сопутствующую информацию;
    2. покупать работы согласно с позициями.
  3. Назначаете JAG независимым, неисключительным, всемирным агентом для перепродажи, продвижения, маркетинга и печати работ по позициям, для привлечения покупателей к работам, а также уполномочиваете JAG собирать платежи за работы, проданные на Веб-сайте.

  4. Гарантируете и ручаетесь, что:

    1. Вам и художникам принадлежат, или Вы надлежащим образом приобрели, все необходимые права на работы по позициям (включая, но не ограничиваясь правами интеллектуальной собственности) и Вы имеете полное право использовать и продавать их как предусмотрено настоящими Условиями;
    2. работы по позициям не нарушают никаких правовых требований, включая, но не ограничиваясь:
      1. авторские права, права на торговые марки и другие права интеллектуальной собственности или имущественные права любых лиц;
      2. право приватности или публичности, обязанности конфиденциальности и не влечет за собой деликтную ответственность;
    3. Вы не являетесь стороной и работы по позициях не являются предметом никаких договоров, которые могут противоречить этим Условиям для художников; и
    4. изображения и описания работ, которые Вы желаете продать, корректно отображают настоящие характеристики представленных работ.

Вы также можете публиковать статьи на Веб-сайте. В этом случае, Ваши публикации будут также регулироваться Условиями использования JAG и Политикой об авторском праве.

4. Условия оплаты

4а. Ценообразование

При условии того, что агентское вознаграждение JAG будет не ниже чем 35% общей стоимости работы, JAG разрешает Вам определять общую стоимость работы и размер агентского вознаграждения JAG на Ваше собственное усмотрение. В то же время, только общая стоимость работы будет видима для покупателей на Вебсайте.

Вы можете разрешить JAG создавать и продавать печатные копии работ из Ваших позиций. В этом случае Вам также потребуется определить общую стоимость копии и размер агентского вознаграждения JAG за продажу копии, который должен быть не ниже чем 50% общей стоимости копии. С Вашего согласия, JAG сможет самостоятельно печатать и продавать неограниченное количество печатных копий работ из Ваших позиций. Вам потребуется собственными силами печатать и отправлять эти копии если Вы решите ограничить общее количество печатных копий работ из Ваших позиций.

Вы будете получать транзакционные сообщения о выборе работ покупателями, завершении заказов, деталях оплаты и т.д. Любая продажа работы может быть в любое время отменена JAG по любой причине или без объяснения причин.

JAG сохраняет право применять акционные и/или сниженные цены на работы по Вашим позициям. Размер этих скидок определяется по усмотрению JAG и будет поровну распределен между JAG и Вами.

4b. Покупка и доставка

Мы проинструктируем Вас о начале доставки, как только платеж будет зачислен на счет JAG. Эта доставка будет проведена через сторонние курьерские компании, определенные JAG, в соответствии с их политиками и условиями. JAG предоставит Вам всю необходимую информацию чтобы обеспечить надлежащую доставку. JAG не несет ответственности за доставку, проведенную этими компаниями, и не может влиять на условия их доставки.

Вы соглашаетесь:

  1. - предоставить работу в офис сторонней курьерской компании в течении 7 календарных дней после получения инструкций от JAG; или
  2. - предоставить работу курьеру сторонней курьерской компании по Вашему адресу согласно с инструкциями JAG.

4с. Гарантийный период

Платежи за работы всегда проводятся с гарантийным периодом в 7 календарных дней, который не может быть продлен (“Гарантийный период”). После получения работы, покупателю будет предоставлен этот Гарантийный период чтобы проверить качество и пригодность работы.

Покупатели должны предоставить обратную связь о покупке в течении Гарантийного периода. Платеж за работу за вычетом агентского вознаграждения JAG будет перечислен по Вашему запросу если покупатель подтвердит качество и пригодность покупки. JAG вернет платеж покупателю если в течении Гарантийного периода покупатель пожелает вернуть работу в её изначальном состоянии.

Платеж за работу за вычетом агентского вознаграждения JAG будет перечислен по Вашему запросу если JAG не получит обратную связь о покупке в течении Гарантийного периода или если покупатель не сможет вернуть работу в её изначальном состоянии.

4d. Налоги и платежи

Плата за услуги по доставке сторонних курьерских компаний должна быть проведена:

  1. - Вами, если работа будет передана в офис сторонней курьерской компании; или
  2. - JAG, если работа будет предоставлена курьеру сторонней курьерской компании по Вашему адресу.

Цены на Веб-сайте размещены без никаких применимых платежей, сборов, налогов (включая НДС, налог на продажи и другие) и пошлин, которые может дополнительно взиматься с покупателей при процедуре оплаты.

JAG сохраняет право удержать любые отчисления таможенных пошлин, сборы, взносы, начисления или любые налоги (включая подоходный налог), которые должен быть удержан согласно с законодательством любой применимой юрисдикции на любые платежи согласно с этими Условиями для художников.

5. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВЕБСАЙТ, СОДЕРЖАНИЕ И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ИНЫХ ЗАВЕРЕНИЙ, РУЧАТЕЛЬСТВ, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. ВЕБ-САЙТ И СОДЕРЖАНИЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКЕ И ВМЕШАТЕЛЬСТВУ СО СТОРОНЫ JAG. ВЫ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, СОДЕРЖАНИЕ И СЕРВИСЫ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

КРОМЕ ТОГО, JAG ТАКЖЕ ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ, РУЧАТЕЛЬСТВ, ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, СООТВЕТСТВИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ПОЛЬЗЫ, СОВМЕСТИМОСТИ, КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ. JAG НЕ ОБЕЩАЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ РУЧАЕТСЯ ВАМ ЧТО:

  1. - РАБОТЫ БУДУТ ДОСТУПНЫ ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОЙ ПОКУПКИ НА ВЕБ-САЙТЕ И ПОЗИЦИИ БУДУТ РАЗМЕЩЕНЫ В КОНКРЕТНОМ ИЛИ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНОМ МЕСТЕ;
  2. - ЛЮБОЙ РЕЗУЛЬТАТ КОНТЕКСТА, В КОТОРОМ ПОКУПАТЕЛИ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАБОТЫ БУДЕТ ПРИЕМЛЕМ ИЛИ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ;
  3. - ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ДЕФЕКТЫ ВЕБ-САЙТА, СОДЕРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ JAG;
  4. - ЛЮБОЕ СОДЕРЖАНИЕ БУДЕТ СОХРАНЕНО ИЛИ ДОСТУПНО ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ;
  5. - ЛЮБЫЕ ДОКУМЕНТЫ О ВЕБ-САЙТЕ БУДУТ ДОСТУПНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ;
  6. - JAG БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЛЮБЫХ УСЛУГ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВЕБ-САЙТА ИЛИ КОНТЕНТА.

6. ВОЗМЕЩЕНИЕ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ВОЗМЕЩАТЬ, ЗАЩИЩАТЬ И НЕ ДОПУСКАТЬ УЩЕРБА JAG И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, КОНТРАГЕНТОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ И АКЦИОНЕРОВ ОТ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ТРЕБОВАНИЙ, ИСКОВ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СУДЕБНЫМИ ИЗДЕРЖКАМИ И ОБОСНОВАННЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ РАСХОДАМИ), СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ, ИЗДЕРЖЕК, ШТРАФОВ, САНКЦИЙ И ДРУГИХ МЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ ОБУСЛОВЛЕНЫ ИЛИ СВЯЗАННЫ С НАРУШЕНИЕМ ИЛИ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ НАРУШЕНИЕМ ЛЮБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ЭТИХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ, ЛЮБЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ НА ВЕБ-САЙТЕ ПОД ВАШИМ ЛОГИНОМ И ПАРОЛЕМ, И ЛЮБОГО УМЫШЛЕННОГО ИЛИ НЕУМЫШЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА. В ЭТИХ СЛУЧАЯХ, ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ JAG ПРАВО НА КОНТРОЛЬ И ЗАЩИТУ ВО ВСЕХ ДЕЛАХ ЗА ВАШ СЧЕТ.

НАСКОЛЬКО ЭТО ПОЗВОЛЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, JAG НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РАСЧЁТЕ НА ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА ИЛИ ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОКАЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ КАКУЮ-ЛИБО КОМПЕНСАЦИЮ, ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПОЛУЧЕНИЯ ДОХОДОВ ОТ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, КАКУЮ-ЛИБО ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМЫХ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ОЖИДАЕМЫХ ПРОДАЖ, РЕПУТАЦИИ, ИЛИ ДРУГИХ ВЫГОД, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ЭТИХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ JAG БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, СВЯЗАННЫХ С ПЛАТЕЖНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО ЭТИХ УСЛОВИЯХ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ, ОБЩИЕ СОВОКУПНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВОЗМЕЩЕНИЯ JAG ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ ЭТИХ УСЛОВИЙ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ОГРАНИЧЕНЫ ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ ДОЛЛАРОВ США (1 000 ДОЛЛАРОВ США).

7. Срок и прекращение

Эти Условия для художников вступают в силу после принятия и остаются действительными и применимыми до прекращения. Вы и JAG можете разорвать эти условия в любое время по любой причине или без причины по предварительному уведомлению. В случае прекращения, все невыполненные обязательства JAG считаются безусловно выполненными.

8. Разрешение споров и применимое право

Эти Условия для художников считаются заключенными и подлежат толкованию и регулированию исключительно в соответствии с законами Литвы. Исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения какого-либо иска или искового случая, как по закону, так и по праву справедливости, возникающих по этих Условиях для художников или связанных с ними, являются суды, расположенные Вильнюсе, Литва, и обе Стороны настоящим выражают свое согласие с этой юрисдикцией и местом проведения споров в рамках настоящего Соглашения. Конвенция ООН о соглашениях международной купли-продажи товаров не применяется к этим Условиям для художников и не оказывает на них никакого воздействия.

Все претензии и иски против JAG обусловлены переговорами между Сторонами, которые должны длиться как минимум 30 календарных дней до подачи претензии или иска.

9. Общие положения

Веб-сайт не предназначен для использования недееспособными или несовершеннолетними лицами (младше чем 18 лет). Пожалуйста, свяжитесь с JAG если Вы имеете любые сомнения и приватности недееспособных или несовершеннолетних лиц на Вебсайте.

Вы не можете полностью или частично переуступать, или каким-либо иным образом передавать эти Условия для художников каким-либо третьим лицам без предварительного письменного согласия JAG.

Нереализация какой-либо JAG права на приведение в исполнение какого-либо из этих положений в какое-либо время не считается отказом от своих прав по такому положению или от права впоследствии приводить в исполнение все положения этих Условий для художников вместе или каждое в отдельности.

Если любое положение, определение, условие или другая часть этих Условий для художников будет признана недействительной, незаконной или неприменимой любым судом компетентной юрисдикции, остающаяся часть этих Условий для художников сохраняет полную силу и действие.

JAG сохраняет право изменять любые из этих Условий для художников в любое время по нашему собственному усмотрению. Несмотря на то, что JAG уведомит Вас, как только изменения вступят в силу, мы советуем Вам проверять эти Условия для художников время от времени.

Эти Условия для художников написаны на английском. Любой их перевод на любой язык, кроме английского, может быть использован только для удобства. В случае любых несоответствий между этой английской версией и любой другой версией, английская версия будет иметь преимущество.